Popularny bar "U Słonia" kończy działalność pod Giewontem i przenosi się do Nowego Targu. Właściciele podjęli tę decyzję ze względu na wysokie koszty prowadzenia lokalu w Zakopanem.